{"id":197,"date":"2006-10-26T07:42:21","date_gmt":"2006-10-26T14:42:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revista.serindigena.org\/noticias\/?p=197"},"modified":"2006-10-26T07:42:21","modified_gmt":"2006-10-26T14:42:21","slug":"comunidad-indigena-%e2%80%9cpepiukelen%e2%80%9d-y-su-actual-pesadilla","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.revista.serindigena.org\/?p=197","title":{"rendered":"Comunidad Ind\u00edgena \u201cPepiukelen\u201d y su Actual Pesadilla"},"content":{"rendered":"

\"pargua<\/a>Extractos: \u00ab… Soy Francisco Vera Millaqu\u00e9n, y antes que nada deseo agradecerle el haber podido interlocutor con usted el s\u00e1bado en Mehu\u00edn durante la reuni\u00f3n con los pescadores y las comunidades ind\u00edgenas que fuimos a dar nuestro apoyo a los pe\u00f1i de ese sector.
\nTal como se\u00f1al\u00e9 ese d\u00eda, estamos viviendo desde hace m\u00e1s de cinco a\u00f1os una verdadera pesadilla con la instalaci\u00f3n de una empresa del rubro salmonero, al lado de nuestras casas, situaci\u00f3n que ha sido avalada por el estado en dos ocasiones. El estado, representado por COREMA de esta regi\u00f3n, aprob\u00f3 primero un proyecto para una planta de harina y aceite de pescado, perteneciente a la empresa Long-Beach, cuyos due\u00f1os son los mismos que en Talcahuano tienen la empresa Curvosa, el cual fue aprobado en una forma vergonzosamente irregular el d\u00eda 28 de enero de 2004; posteriormente y luego de una larga lucha logramos expulsar a esa empresa del lugar, sin embargo alcanz\u00f3 a hacer grandes movimientos de tierra, con el fin de instalar la planta. A mediados del 2005 el terreno y el proyecto fue comprado por una nueva empresa: Los Fiordos, perteneciente a Agrosuper, los que luego presentaron un nuevo proyecto para una planta de alimentos para salmones, el cual fue evaluado ambientalmente s\u00f3lo con una Declaraci\u00f3n de Impacto Ambiental (DIA), debiendo haberlo hecho con un Estudio de Impacto Ambiental (EIA), ante lo cual hicimos todas las solicitudes y reclamos para que se evaluara de acuerdo a lo que la Ley 19.300 se\u00f1alaba, pero no se nos atendi\u00f3. Finalmente presentamos un reclamo ante Contralor\u00eda General de Rep\u00fablica, oficina Regional, el 23 de Febrero. COREMA se reuni\u00f3 el d\u00eda 2 de Marzo y aprob\u00f3 el proyecto sin tomar en cuenta nuestros reclamos y al parecer sabiendo ya que se hab\u00eda presentado un reclamo formal en Contralor\u00eda, la que se pronunci\u00f3 el 20 de Abril se\u00f1alando que en el proceso de evaluaci\u00f3n ambiental no se hab\u00edan tomado en cuenta todas las variables que la Ley y el reglamento establec\u00edan, por lo que orden\u00f3 una revisi\u00f3n completa al acto administrativo, se\u00f1alando adem\u00e1s que en el evento de estimarse que debi\u00f3 pedirse un EIA, y no una DIA, se proceda a la anulaci\u00f3n de la RCA y proceder a hacer el proceso de nuevo.<\/p>\n

Da\u00f1o a nuestros terrenos<\/strong>
\nEn esos momentos ya la empresa hab\u00eda comenzado con los movimientos de tierra, aumentando mucho m\u00e1s los que ya el 2003 hab\u00eda hecho la empresa anterior, agudizando adem\u00e1s el da\u00f1o a los terrenos aleda\u00f1os donde nosotros vivimos, ya que los escarpes realizado han dejado ese lado del terreno a un nivel considerablemente m\u00e1s bajo, lo que hace que paulatinamente los terrenos donde vivimos se vayan secando, en otras palabras, muriendo. De esta manera cada vez es m\u00e1s dif\u00edcil que los sembrados rindan y que los \u00e1rboles granen como antes, lo que provoca adem\u00e1s un perjuicio econ\u00f3mico.
\nAnte tal situaci\u00f3n presentamos un RRPP. En la Corte de Apelaciones de P. Montt, el que en segunda instancia fue acogido y se dict\u00f3 Orden de no Innovar, lo que hasta aqu\u00ed ha logrado parar el actuar ilegal de esta empresa, la que adem\u00e1s fue denunciada p\u00fablicamente hace unos tres meses atr\u00e1s porque en la XI Regi\u00f3n ten\u00eda sepultado un verdadero arsenal de contaminantes derivados de una de sus tantas plantas que tiene en esa regi\u00f3n. Es muy posible que este RR.PP. se vea esta semana en la Corte de P. Montt, y una vez m\u00e1s tenemos la esperanza que los tribunales acojan nuestras demandas, y que al menos se le ordene a esta empresa hacer lo m\u00ednimo que la Ley exige, cual es un EIA. La verdad es que nuestra verdadera lucha es por lograr que se vayan de ac\u00e1, y aunque sabemos que es muy dif\u00edcil en estos momentos, no perdemos la fe que as\u00ed como la primera logramos echarla, tambi\u00e9n con esta podamos lograr ese objetivo, y as\u00ed poder seguir viviendo medianamente tranquilos, y digo que medianamente tranquilos porque todo esta lucha que hemos dada poco a poco nos ha ido poniendo en contra de la propia gente el lugar pues al igual que todas las empresas que se est\u00e1n instalando dentro del territorio nacional, compran las conciencias de la gente con mentiras baratas, pero que la gente cree a p\u00ede juntilla. <\/p>\n

Nos han dividido<\/strong>
\nLo m\u00e1s grave es que desde que esto comenz\u00f3 seriamente, en Julio del 2001, han logrado dividir nuestra familia en tres ocasiones y a la Comunidad Ind\u00edgena que constituimos el a\u00f1o 2003, pese a que hasta hace un a\u00f1o ten\u00edamos una f\u00e9rrea decisi\u00f3n de luchar en contra de estas empresas para que no nos sigan ensuciando nuestro entorno, bast\u00f3 que en mayo del a\u00f1o pasado yo saliera por un tiempo a trabajar fuera de la regi\u00f3n, para que utilizaran esa situaci\u00f3n y comenzaran a trabajar para dividir la Comunidad y mi familia inmediata, es decir mi madre y mis hermanos. En efecto, los terrenos que habitamos estaban compuesto por una sucesi\u00f3n que pertenec\u00eda a mi madre y sus hermanos por un lado, ocho personas en total, y por el otro lado sus primos, los que igual eran ocho; obviamente cada uno de estos hermanos y primos tienen sus respectivos grupos familiares, los que en el caso de nosotros somos ocho hermanos tambi\u00e9n, y mis otros t\u00edos tienen en promedio cinco hijos cada uno. El terreno de la sucesi\u00f3n estaba compuesto por 20 hect\u00e1reas, de donde cada parte era due\u00f1a del 50%, pero en el lado de mi mam\u00e1, solo ella ha vivido ac\u00e1 pues mi abuelo ten\u00eda otro terreno a continuaci\u00f3n de este que por estar m\u00e1s cerca de la carretera, fue ocupado por sus otros hermanos y dejaron este pues cuando mi mam\u00e1 se instal\u00f3 a vivir en el, hace ya aproximadamente 60 a\u00f1os, estos eran terreno malos para las siembras, adem\u00e1s de estar muy aislado, pero mi madre junto a mi pap\u00e1 y a nosotros que desde que fuimos ni\u00f1os chico empezamos a trabajarlo, logrando que esto sea hoy un lugar maravilloso, pero que en este momento se encuentra rodeado de empresas contaminantes a una distancia de aproximadamente 500 metros las m\u00e1s pr\u00f3ximas, en ambos costados. <\/p>\n

Pero la que ahora quieren instalar y con la que hemos estado peleando queda a solo 35 metros de la casa de mi mam\u00e1, a 70 de las de mis hermanos y m\u00e1s o menos 170 desde la m\u00eda, pero eso no ha sido obst\u00e1culo para que el gobierno diga que \u201c\u2026aqu\u00ed no se ha atropellado a nadie\u2026\u201d y que \u201c\u2026 se ha cumplido con toda la normativa vigente\u2026\u201d Es m\u00e1s, el anterior intendente, que hoy es un flamante diputado (D.C.) por esta zona tuvo el descaro en el 2004 de decir que \u201c\u2026bueno, si se sienten afectado que recurran a los tribunales y ellos se pronuncien\u2026\u201d. Lo hicimos, pero ac\u00e1 el dinero manda por lo que el RR.PP que presentamos fue rechazad el 14 de Julio de ese a\u00f1o. Ese mismo d\u00eda los familiares directos de mi mam\u00e1 intentaron asesinarme durante la noche, en uno de los episodios m\u00e1s dram\u00e1ticos que ha tenido esta larga lucha. Ellos nos hicieron una emboscada en la noche y si no ocurri\u00f3 la desgracia mayor fue sol por un milagroso llamado telef\u00f3nico de un amigo de Santiago que desde el a\u00f1o 2002 nos ha estado apoyando, quien me llam\u00f3 justo en el momento cuando hab\u00edan comenzado a atacarnos y como los tel\u00e9fonos de Carabineros estaban descolgado no pod\u00edamos pedir auxilio, por lo que este amigo se contact\u00f3 con la Gobernadora a trav\u00e9s de tel\u00e9fono celular desde Santiago, e igual cosa hizo con la Directora Regional de CONADI para exigirle que carabineros viniera al lugar. <\/p>\n

Este amigo hasta hace dos a\u00f1os era asesor de Guido Girardi y militante del PPD, pero renunci\u00f3 por todas la inmundicia que ve\u00eda estaba pasando con la Concertaci\u00f3n. Esos hechos fueron denunciados p\u00fablicamente en la prensa local y algunos medios nacionales como \u201cEl Siglo\u201d, incluso en esos momentos se me recomend\u00f3 por asesores de Alejandro Navarro, salir del pa\u00eds por un tiempo, porque la amenaza de eliminarme era muy grande y ya hab\u00edan dado pruebas que estaban dispuestos a cumplirlo, sea por medio de nuestros propios familiares o por otras personas. En ese tiempo pasaron casi tres meses que mi familia no me permit\u00eda salir solo a ninguna parte, ni tampoco salir caminando, por lo que gracias a que mi mam\u00e1 ten\u00eda un veh\u00edculo, tuve que entrar y salir de Pargua en \u00e9l por todo ese tiempo, hasta que la situaci\u00f3n se calm\u00f3 un poco, ya casi a fines de ese a\u00f1o.<\/p>\n

Actuales amenazas<\/strong>
\nEn estos momentos nuevamente las amenazas vuelven y ahora se suma a esa amenazas quien fuera mi \u201cparner\u201d en la Comunidad por casi dos a\u00f1os y que era el vicepresidente de la organizaci\u00f3n, pero que cuando en mayo de 2005 me fui a trabajar a Santiago, no vacil\u00f3 en apoderarse del cargo de presidente, apoyado por CONADI que para lograr el objetivo entrega un proyecto a la Comunidad de casi 5 millones de pesos, y como condici\u00f3n para entregar en dinero exige que deb\u00eda firmar el presidente, logrando finalmente que parte de la Comunidad le firme a este hombre un mandato para actuar en nombre de la Comunidad en el desarrollo y ejecuci\u00f3n del proyecto, pero cuyas firmas finalmente lo utiliza CONADI para dejarme fuera del cargo, en Junio del 2005, o sea a solo un mes que hab\u00eda salido y pese a que yo estaba viniendo cada dos o tres semanas y realizando todos los tr\u00e1mites que se requer\u00edan para el normal desarrollo de la organizaci\u00f3n. En ese tiempo se hab\u00eda iniciado un tr\u00e1mite de reivindicaci\u00f3n del terreno donde la empresa Long-Beach se hab\u00eda pretendido instalar y que ya sab\u00edamos se hab\u00eda desistido del proyecto, pero este otro presidente no agiliz\u00f3 ning\u00fan tr\u00e1mite, todo lo contrario ayud\u00f3 para que los que se hac\u00eda por parte de la nueva empresa avanzaran. <\/p>\n

\u00c9l act\u00fao muy sigilosamente y con mucho habilidad hab\u00eda logrado convencer a mi mam\u00e1 y a varios de mis hermanos de que esta nueva empresa s\u00ed que ser\u00edan \u201cbuenos vecinos\u201d y adem\u00e1s los predispuso en mi contra se\u00f1al\u00e1ndoles que lo \u00fanico que yo quer\u00eda era ser un \u201ccaudillo\u201d y que solo me preocupaba de mi situaci\u00f3n personal. Me cost\u00f3 mucho hacer entrar en raz\u00f3n a mi familia y solo lo logr\u00e9 cuando por unas denuncias que hicimos en el SAG por el da\u00f1o que la empresa nueva estaba causando a nuestro entorno, aparecieron unos documentos notariales en que el presidente estaba de acuerdo con lo que estaban haciendo. Al ped\u00edrsele explicaci\u00f3n se niega rotundamente, pero los documentos estaban, y como se niega a hacer reuniones y llamar a elecciones que correspond\u00edan en Noviembre pasad, finalmente se censura y elige un nuevo directorio, el CONADI se resisti\u00f3 por m\u00e1s de tres meses a reconocer, lo que solo este fin de semana est\u00e1 ocurriendo, aunque a\u00fan no nos env\u00edan el certificado. Como an\u00e9cdota le puedo se\u00f1alar que cuando present\u00e9 el reclamo en Contralor\u00eda, mi mam\u00e1 y uno de mis hermanos me preguntaron porqu\u00e9 lo hab\u00eda hecho, si la empresa se hab\u00eda comprometido a cumplir con todo y a apoyar a la comunidad. Pronto se dieron cuenta ellos que no hab\u00eda ninguna intenci\u00f3n de apoyarnos ni mucho menos, y comenzamos a unirnos nuevamente. Hoy estamos unidos como familia, tenemos el Directorio de la Comunidad entre nuestra propia familia, y el ex presidente sigue haciendo gestione para que perdamos el RR.PP. e incluso tambi\u00e9n me ha amenazado, por o que, como dec\u00eda, vuelve a estar la situaci\u00f3n grave y peligrosa para nosotros.<\/p>\n

Lo relatado<\/strong>
\nTodo lo que le he relatado est\u00e1 en conocimiento de las m\u00e1s altas autoridades del la Regi\u00f3n y del pa\u00eds, incluso en abril del 2004 Ricardo Lagos estuvo ac\u00e1 inaugurando una de estas plantas contaminantes, ocasi\u00f3n en que hicimos una manifestaci\u00f3n en su contra y le entregamos una carta en sus propias manos, adem\u00e1s de otras tres que le enviamos, dos por la v\u00eda formal y una informal a trav\u00e9s de un primo de \u00e9l que es amigo de este se\u00f1or que nos ha ayudado desde Santiago.<\/p>\n

Adem\u00e1s en el trascurso de todo este tiempo se han presentado al menos cinco RR.PP. en contra de Long-Beach, contra la COREMA, contra la familia de mi mam\u00e1 cuando en Julio del 2004 se tomaron por la fuerza el terreno donde vivimos y quer\u00edan echarnos para afuera, contra Los Fiordos, y nuevamente contra la COREMA. De los tres primeros el \u00fanico que ganamos fue contra los familiares de mi mam\u00e1, en las dos instancias, los otros los hemos perdidos igual en las dos instancias: Corte de Apelaciones y Corte Suprema.
\nIntentar\u00e9 adjuntar alguna informaci\u00f3n relativa a los fallos de esos RR.PP., como as\u00ed tambi\u00e9n alguna otra informaci\u00f3n como la publicado por algunos medios en relaci\u00f3n a este conflicto.<\/p>\n

En estos momentos vivimos con el fantasma de los seguimientos por parte de agentes de inteligencia, los que tienen intervenido nuestros tel\u00e9fonos celulares (ac\u00e1 no existe red fija) y aun cuando cambiara semanalmente de celular igual lo intervienen. Hemos tenido informaci\u00f3n extraoficial de que esto se maneja a trav\u00e9s de la Corte de Apelaciones y que habr\u00eda personal de polic\u00eda de investigaciones encargados de hacer las intervenciones. Hemos hecho las denuncias p\u00fablicas y tambi\u00e9n hemos hablado con el Gobernador de este tema, pero no desmienten ni reconocen el hecho…\u00bb<\/p>\n

Francisco Vera Millaqu\u00e9n
\nE-mail: pepiukelen@yahoo.com.ar<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"pargua<\/a> (Extracto de carta al emblem\u00e1tico (ex) juez Juan Guzm\u00e1n) \u00ab… Soy Francisco Vera Millaqu\u00e9n, y antes que nada deseo agradecerle el haber podido interlocutor con usted el s\u00e1bado en Mehu\u00edn durante la reuni\u00f3n con los pescadores y las comunidades ind\u00edgenas que fuimos a dar nuestro apoyo a los pe\u00f1i de ese sector. Tal como se\u00f1al\u00e9 ese d\u00eda, estamos viviendo desde hace m\u00e1s de cinco a\u00f1os una verdadera pesadilla con la instalaci\u00f3n de una empresa del rubro salmonero, al lado de nuestras casas…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3,12,14],"tags":[],"class_list":["post-197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","category-derechos","category-madre-tierra"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.revista.serindigena.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.revista.serindigena.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.revista.serindigena.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revista.serindigena.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revista.serindigena.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.revista.serindigena.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/197\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.revista.serindigena.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revista.serindigena.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revista.serindigena.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}