{"id":289,"date":"2007-09-10T06:27:16","date_gmt":"2007-09-10T13:27:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revista.serindigena.org\/noticias\/?p=289"},"modified":"2007-09-10T06:27:16","modified_gmt":"2007-09-10T13:27:16","slug":"pichi-che-ni-mupitum","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.revista.serindigena.org\/?p=289","title":{"rendered":"Pichi Che \u00d1i Mupitum"},"content":{"rendered":"

\"jardin<\/a> 1.- Ichrocom, pichi que zomo ca pichique huenchru, niei\u00f1 chruftuque mupin que che zungun ca feli \u00f1i che chroqui ngueal.
\nTodos, ni\u00f1os y ni\u00f1as, tenemos los mismos derechos y deben ser respetados.<\/p>\n

2.- C\u00fcme chremam ca c\u00fcme chremo mongueal, feli \u00f1i c\u00fcme zapi ngueal
\nPara crecer y desarrollarme en forma saludable, necesito cuidados<\/p>\n

3.- Nien mupitun qui\u00f1e g\u00fchui ngueal ca qui\u00f1e nguen mapu ngueal
\nTengo derecho a un nombre y a una nacionalidad<\/p>\n

4.- Nien mupitun \u00f1i incpengueal \u00f1i chremonguen ponui p\u00fcchra \u00f1i \u00f1uque meu ca \u00f1i c\u00fcme iltu ngueal, ruca, aucatun ca \u00f1i c\u00fcme zapi nieateu pu za che fe
\nTengo derecho a que sea protegida mi salud desde la pancita de mi mam\u00e1 y a disfrutar de alimentaci\u00f3n, vivienda, recreo y servicios m\u00e9dicos adecuados.<\/p>\n

5.- Pichique zomo ca pichique huenchru, felihin nieal chrurtu que zungu m\u00fclele qui\u00f1eque caqueume zungun tai\u00f1 cal\u00fcl meu, raquizuam meu cam lofqueche meu, feli \u00f1i c\u00fcme elngueam c\u00fcmeque fill zapitun
\nNi\u00f1os y ni\u00f1as debemos tener igualdad de oportunidades. Si alguno de nosotros tiene dificultades f\u00edsicas, mentales o sociales, debe recibir la atenci\u00f3n y cuidados especiales que necesita.<\/p>\n

6.- \u00d1i c\u00fcme chremam zuampe nieihien c\u00fcmeque inca\u00f1pen ta\u00f1i mongueiel meu, lofqueche mapu meu ca nguenque amulzungufe meu.
\nPara crecer bien necesito amor y protecci\u00f3n de mi familia, de la comunidad y de las instituciones.<\/p>\n

7.- C\u00fcpa aucantuquen, chrecacantuquen ca \u00f1i amual quimel hue meu feli ta\u00f1i quellu niengueal
\n Me gusta jugar, pasear e ir a la escuela. Necesito que me ayuden a lograrlo.<\/p>\n

8.- Chem huesha que zungur’rume m\u00fclele feli mai ta\u00f1i une \u00f1i inca\u00f1pengueal
\nEn toda circunstancia debo ser el primero en recibir protecci\u00f3n y socorro<\/p>\n

9.- Inca\u00f1pe niengueal comque chrana cunun neu, auhucan meu, ng\u00fcnecan meu cam canguequechi chroquin \u00f1i i\u00f1fitu ngueal monguen meu
\nDebo ser protegido contra toda forma de abandono, maltrato, explotaci\u00f3n o pr\u00e1ctica que perjudique mi desarrollo.<\/p>\n

10.- C\u00fcpa monguen qui\u00f1e huall tue que mapu meu c\u00fcme felen meu ca quellual
\nNecesito vivir en un mundo en paz y puedo ayudar a construirlo<\/p>\n

<\/strong> Todos los Derechos para Todos
\n Neuqu\u00e9n, Consejo Municipal de Ni\u00f1ez y Adolescencia<\/strong><\/p>\n

Fuente: Centro de Documentaci\u00f3n Mapuche: http:\/\/mapuche.info.scorpionshops.com\/index.html<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"jardin<\/a> Los Derechos del ni\u00f1o\/a en la lengua del pueblo mapuche: 1. Ichrocom, pichi que zomo ca pichique huenchru, niei\u00f1 chruftuque mupin que che zungun ca feli \u00f1i che chroqui ngueal (Todos, ni\u00f1os y ni\u00f1as, tenemos los mismos derechos y deben ser respetados) 2.-C\u00fcme chremam ca c\u00fcme chremo mongueal, feli \u00f1i c\u00fcme zapi ngueal (Para crecer y desarrollarme en forma saludable, necesito cuidados) …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[],"class_list":["post-289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-infancia","category-memoria"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.revista.serindigena.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.revista.serindigena.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.revista.serindigena.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revista.serindigena.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revista.serindigena.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.revista.serindigena.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/289\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.revista.serindigena.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revista.serindigena.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.revista.serindigena.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}